1 – Repentance
Repentance means to renounce every vile action and adopt every pleasant one; or to renounce every base attribute and adopt every high one; or to renounce the vision of created things and immerse oneself in the vision of the Real.
Its conditions are regret, renunciation and a firm resolve not to repeat the sin; as for returning the rights of others, it is a separate obligation and repentance may be valid without it, just as it may be valid to repent from one sin while persisting in another. Ordinary people repent from sins; the elite repent from faults; the elite of the elite repent from everything which distracts the spirit from the Presence of God. Every spiritual station requires repentance: when one repentance has been sincerely made, another is then required. The station of Fear requires repentance at times of security and pride; the station of Hope requires repentance at times of hopelessness and despair; the station of Patience requires repentance at times of anxiety; the station of Asceticism requires repentance at times of desire; the station of Piety requires repentance at times when dispensations are needless sought out, and at times of avarice; the station of Confidence requires repentance at times when one engages in planning and decision-making and when one is concerned about one’s provision; the station of Contentment and Resignation requires repentance at times when one dislikes and objects to what fate brings one; the station of Vigilance requires repentance at times of poor outward comportment or evil thoughts; the station of Self-Awareness requires repentance when time is wasted on things which do not bring one closer to the Real; the station of Love requires repentance when the heart inclines to anything but the Beloved; the station of Vision requires repentance when the spirit’s attention is directed to anything but the Beheld, or when it is absorbed with a sensory matter instead of ascending further the ladder of divine mysteries. This is why the Prophet (upon him be peace and blessings) would seek forgiveness seventy or one hundred times in a single gathering.
Sincere repentance entails four things: to seek forgiveness with the tongue, to abstain with the body, to refrain from persisting with the heart, and to shun bad company. Sufyan al-Thawri summarised this by saying: ‘The signs of sincere repentance are four: Speech, intention, humility and solitude.’
(Mi‘raj al-Tashawwuf)
Sunday, June 13, 2010
Monday, January 25, 2010
Tathir, Tanwir, Ta‘mir.
The daily wird of the various branches of the Shadhili tariqa is generally composed of a certain number of repetitions of three formulas: the petition for forgiveness, the sending of prayers upon the Prophet, and the testimony of the Oneness of God; that is, to say Astaghfiru’llah, Allahumma salli ‘ala sayyidina Muhammad, and La ilaha illa ‘Llah or some variant thereof. Some years ago Sheikh Haddad in Fes explained to me that these three formulas perform respectively the functions of tathir, tanwir and ta‘mir; that is, ‘purification, illumination, and saturation.’
To understand this, we must first ask what it is that is being purified, illuminated and saturated or filled. The answer is the heart, which the faqir seeks to turn into a ‘house for God’.
In order for the house to be fit for God to live in, it must first be emptied of all other occupants, since ‘He hath no partner’ and ‘God hath not given a man two hearts in his breast.’ The house must be emptied of ‘all that is other than God’ (ma siwa Allah) and cleansed of all its idols as the Kaaba was cleansed after the conquest of Mecca. To ask forgiveness of God means to ask God to perform this cleansing for us or aid us to perform it, since we are too weak to do it on our own.
Once the house is clean it must be lit, since no one likes to live in a dark house. We illuminate our hearts by invoking prayers and blessings upon the Prophet; after having emptied the house of all that is ‘other than God’, we fill it with a light which, although not God, is not ‘other than God’ either: ‘He took a piece of His Light and said unto it, Be Muhammad!’ And again: ‘There hath come unto you from God a light.’ When someone asked the sheikh to elaborate on this, I remember, he simply asked one of us to turn on the light in the room in which we were sitting, and once it was done he said no more.
Once the house is clean and lit, it is ready to be occupied: the faqir invites God into his heart by invoking His Oneness. In principal it would be enough to do this only once; but since we are prone to bad housekeeping and allow our hearts to be cluttered up again and again with foreign objects and impure artificial lights, we repeat over and again the process of purifying, lighting and filling.
The hadith says: ‘The believer’s heart is the Throne of the Most Merciful.’ Or again: ‘My heaven containeth Me not, nor My earth; yet the heart of my faithful servant doth contain Me.’
To understand this, we must first ask what it is that is being purified, illuminated and saturated or filled. The answer is the heart, which the faqir seeks to turn into a ‘house for God’.
In order for the house to be fit for God to live in, it must first be emptied of all other occupants, since ‘He hath no partner’ and ‘God hath not given a man two hearts in his breast.’ The house must be emptied of ‘all that is other than God’ (ma siwa Allah) and cleansed of all its idols as the Kaaba was cleansed after the conquest of Mecca. To ask forgiveness of God means to ask God to perform this cleansing for us or aid us to perform it, since we are too weak to do it on our own.
Once the house is clean it must be lit, since no one likes to live in a dark house. We illuminate our hearts by invoking prayers and blessings upon the Prophet; after having emptied the house of all that is ‘other than God’, we fill it with a light which, although not God, is not ‘other than God’ either: ‘He took a piece of His Light and said unto it, Be Muhammad!’ And again: ‘There hath come unto you from God a light.’ When someone asked the sheikh to elaborate on this, I remember, he simply asked one of us to turn on the light in the room in which we were sitting, and once it was done he said no more.
Once the house is clean and lit, it is ready to be occupied: the faqir invites God into his heart by invoking His Oneness. In principal it would be enough to do this only once; but since we are prone to bad housekeeping and allow our hearts to be cluttered up again and again with foreign objects and impure artificial lights, we repeat over and again the process of purifying, lighting and filling.
The hadith says: ‘The believer’s heart is the Throne of the Most Merciful.’ Or again: ‘My heaven containeth Me not, nor My earth; yet the heart of my faithful servant doth contain Me.’
Sunday, January 03, 2010
Ibn Ajiba on the Spiritual Guide
Ibn Ajiba:
What Sheikh Sharishi says about the necessity for spiritual guide (sheikh at-tarbiya) to be learned in both exoteric and esoteric sciences is correct. But as for the exoteric sciences, what is required is that he obtains the knowledge he requires for himself personally, and also that which his disciple will need as he travels the spiritual path – namely, the essential rulings concerning purification and prayer (at-tahara wa ‘s-salat), and the like; for many exoteric sciences have nothing to do with traversing the spiritual path to the King of Kings, such as the rulings of homicide cases, prescribed punishments, divorce, and manumission. Were things otherwise, many of the greatest and most renowned figures of the Way, paragons of virtue and true knowledge, would be thus demoted from their high ranks; for although many of them were well-versed in the Sacred Law, many others knew nothing of it save that which must necessarily be known by any Muslim.
I say that if you recognise this, you will recognise the falseness of the claim some people make that the spiritual guide must be proficient in all the Islamic sciences, such that if all these sciences were to disappear he alone would be able to revive them. How could this be, when many of those who were undisputed spiritual guides were unschooled?
In ‘Awarif al-Ma‘arif Suhrawardi quotes Bayazid al-Bistami as saying: ‘I kept the company of Abu Ali al-Masnadi, and I would teach him what he needed to fulfil his religious obligations, whilst he taught me pure tawhid and metaphysics.’
And it is well-known that Sheikh Ibn ‘Abbad (ar-Rundi) received his spiritual awakening at the hands of an unschooled man, as did Ghazzali. It is also known that Ghazwani was not well-versed in the exoteric sciences, and if anyone asked him a question concerning them, he would sent the questioner to his disciple al-Hibti.
Likewise, the guide of our guides, our master Abd ar-Rahman Majdhub, did not have knowledge of the exoteric sciences; and many of the greatest saints were unschooled – yet they were deeply steeped in the secrets of sainthood.
As for esoteric knowledge, the spiritual guide must be completely immersed in them, since the whole purpose of the spiritual guide (the ‘sheikh’ as the Folk call him) is to impart this knowledge, and the disciple only seeks the guide so that he might lead him along the spiritual path and teach him knowledge of the Way (tariqa) and the Supreme Truth (haqiqa). Therefore he must have perfect knowledge of God, His Attributes and Names and how they are manifested, and their meanings and details, and their benefits, wisdoms and secrets; and he must have perfect knowledge of the obstacles which lie on the spiritual path, and the ruses which the soul and Satan employ, and the different forms which spiritual experiences take, and the way in which spiritual stations are truly ascertained. And he must know all of this by direct taste and experience, so that if he is asked about the obstacles on the path and the way to avoid them, he is able to answer properly. And in addition to this, he must have the power and resolve to overcome all obstacles and go beyond all ties, both open and secret; and he must have a piercing insight by which he can ascertain the suitability and readiness of those who seek his guidance, so that he may deal with each one according to his particular status, and guide him to the shortest path to reach his Lord. This was said by al-Fassi.
As-Sahili said: ‘One of the necessary conditions of the spiritual guide is that he have enough knowledge of the Quran and Sunnah to fulfil his obligations as prescribed by the Sacred Law, and to guide him in his everyday affairs; and if this is complemented by the esoteric wisdom which God has bestowed upon him, he will thereby possess a light which will guide him amongst men, and lead him to a deep understanding of what the Quran and Sunnah say.’
And Abu ‘l-Hasan ash-Shadhili said: ‘Every spiritual guide from whom you do not receive graces from behind the veil, is not a true guide.’ Perhaps he means that the true spiritual guide gives aid to his disciple even when he is physically far from him. He also said: ‘By God, I can bring a man to God in a single breath.’ And Sheikh Abu Abbas (al-Mursi) said: ‘By God, nothing may occur between me and a man save that I look upon him, and thereby give him all the benefit he needs.’
And I say that we have personally met – praise be to God! – even in our time, men who give abundant benefit with a single glance; and we have kept their company and recognised that they are truly inheritors of Shadhili and Mursi – God be pleased with them all, and grant us to follow in their footsteps – Amen!
From al-Futuhat al-Ilahiyya fi sharh al-Mabahith al-Asliyya.
Translator’s addendum:
-Sheikh Ahmad al-Alawi.
What Sheikh Sharishi says about the necessity for spiritual guide (sheikh at-tarbiya) to be learned in both exoteric and esoteric sciences is correct. But as for the exoteric sciences, what is required is that he obtains the knowledge he requires for himself personally, and also that which his disciple will need as he travels the spiritual path – namely, the essential rulings concerning purification and prayer (at-tahara wa ‘s-salat), and the like; for many exoteric sciences have nothing to do with traversing the spiritual path to the King of Kings, such as the rulings of homicide cases, prescribed punishments, divorce, and manumission. Were things otherwise, many of the greatest and most renowned figures of the Way, paragons of virtue and true knowledge, would be thus demoted from their high ranks; for although many of them were well-versed in the Sacred Law, many others knew nothing of it save that which must necessarily be known by any Muslim.
I say that if you recognise this, you will recognise the falseness of the claim some people make that the spiritual guide must be proficient in all the Islamic sciences, such that if all these sciences were to disappear he alone would be able to revive them. How could this be, when many of those who were undisputed spiritual guides were unschooled?
In ‘Awarif al-Ma‘arif Suhrawardi quotes Bayazid al-Bistami as saying: ‘I kept the company of Abu Ali al-Masnadi, and I would teach him what he needed to fulfil his religious obligations, whilst he taught me pure tawhid and metaphysics.’
And it is well-known that Sheikh Ibn ‘Abbad (ar-Rundi) received his spiritual awakening at the hands of an unschooled man, as did Ghazzali. It is also known that Ghazwani was not well-versed in the exoteric sciences, and if anyone asked him a question concerning them, he would sent the questioner to his disciple al-Hibti.
Likewise, the guide of our guides, our master Abd ar-Rahman Majdhub, did not have knowledge of the exoteric sciences; and many of the greatest saints were unschooled – yet they were deeply steeped in the secrets of sainthood.
As for esoteric knowledge, the spiritual guide must be completely immersed in them, since the whole purpose of the spiritual guide (the ‘sheikh’ as the Folk call him) is to impart this knowledge, and the disciple only seeks the guide so that he might lead him along the spiritual path and teach him knowledge of the Way (tariqa) and the Supreme Truth (haqiqa). Therefore he must have perfect knowledge of God, His Attributes and Names and how they are manifested, and their meanings and details, and their benefits, wisdoms and secrets; and he must have perfect knowledge of the obstacles which lie on the spiritual path, and the ruses which the soul and Satan employ, and the different forms which spiritual experiences take, and the way in which spiritual stations are truly ascertained. And he must know all of this by direct taste and experience, so that if he is asked about the obstacles on the path and the way to avoid them, he is able to answer properly. And in addition to this, he must have the power and resolve to overcome all obstacles and go beyond all ties, both open and secret; and he must have a piercing insight by which he can ascertain the suitability and readiness of those who seek his guidance, so that he may deal with each one according to his particular status, and guide him to the shortest path to reach his Lord. This was said by al-Fassi.
As-Sahili said: ‘One of the necessary conditions of the spiritual guide is that he have enough knowledge of the Quran and Sunnah to fulfil his obligations as prescribed by the Sacred Law, and to guide him in his everyday affairs; and if this is complemented by the esoteric wisdom which God has bestowed upon him, he will thereby possess a light which will guide him amongst men, and lead him to a deep understanding of what the Quran and Sunnah say.’
And Abu ‘l-Hasan ash-Shadhili said: ‘Every spiritual guide from whom you do not receive graces from behind the veil, is not a true guide.’ Perhaps he means that the true spiritual guide gives aid to his disciple even when he is physically far from him. He also said: ‘By God, I can bring a man to God in a single breath.’ And Sheikh Abu Abbas (al-Mursi) said: ‘By God, nothing may occur between me and a man save that I look upon him, and thereby give him all the benefit he needs.’
And I say that we have personally met – praise be to God! – even in our time, men who give abundant benefit with a single glance; and we have kept their company and recognised that they are truly inheritors of Shadhili and Mursi – God be pleased with them all, and grant us to follow in their footsteps – Amen!
From al-Futuhat al-Ilahiyya fi sharh al-Mabahith al-Asliyya.
Translator’s addendum:
Mere days he needs, not years and years
To keep our company;
And if he gains the goal he seeks,
God’s servant shall he be!
-Sheikh Ahmad al-Alawi.
Saturday, December 26, 2009
The Prayer of Ibn Mashish
A nice rendition of Ibn Mashish's Salat, with a couple of nice images (sorry, I'm not really a film-maker...)
Saturday, December 19, 2009
Sheikh ‘Adda on the Divine Name
The ‘A’ of Allah is my sword, the ‘H’ my mount,
The doubled ‘L’ the bridle I hold in my grasp:
My winged steed upon which I may rise
And reach the heights of the Lote-tree when I wish.
The Name of God is my essence and my spirit,
My sight, my ear, my speech, my inner eye’s light:
About it spin the realms of man and angel,
And from it all God’s servants did spring forth.
It is the Tablet reflecting Its light onto man,
It is the Pen which, in His wisdom, has dried;
His Qualities make the One Name into Names,
His Act is His alone when it is quickened.
The keys to every door lie hidden within It,
And it opens every sūra of His Book;
By It the breath is cleansed from foolish utterance,
And the heart delights in the intimacy of the Essence.
Invoke it, then, my friend, and find a marvel
Which spares thee any need to follow factions:
It is enough that It is Light, and Light shines forth
In hidden seclusion just as it does in the open.
Ponder this: wherever thou might think to turn,
His Face is there – in truth, and not mere words!
-'Adda Bentunis
The doubled ‘L’ the bridle I hold in my grasp:
My winged steed upon which I may rise
And reach the heights of the Lote-tree when I wish.
The Name of God is my essence and my spirit,
My sight, my ear, my speech, my inner eye’s light:
About it spin the realms of man and angel,
And from it all God’s servants did spring forth.
It is the Tablet reflecting Its light onto man,
It is the Pen which, in His wisdom, has dried;
His Qualities make the One Name into Names,
His Act is His alone when it is quickened.
The keys to every door lie hidden within It,
And it opens every sūra of His Book;
By It the breath is cleansed from foolish utterance,
And the heart delights in the intimacy of the Essence.
Invoke it, then, my friend, and find a marvel
Which spares thee any need to follow factions:
It is enough that It is Light, and Light shines forth
In hidden seclusion just as it does in the open.
Ponder this: wherever thou might think to turn,
His Face is there – in truth, and not mere words!
-'Adda Bentunis
Subscribe to:
Posts (Atom)