The blessing (salat) which God sends upon His Beloved is His love and affection for him, and His drawing him nigh and electing him; and the peace (salam) He sends him is a salutation and generous ennoblement, and an expression of utmost kindness and favour.
In the invocation of blessings upon the Messenger of God (upon whom be blessings and peace), people are divided into three groups:
First there are those who send blessings upon his human form; these are the people of rational arguments and proofs. They envisage him in their hearts as they invoke blessings upon him, and as they invoke more and more (with presence of mind), the noble image becomes firmer and firmer in their hearts. Thus they see him often in their dreams; and perhaps his noble spirit might take the form of his blessed body so that they see him in a waking state.
Then there are those who invoke blessings upon his illuminating spirit; these are the people of witnessing who travel the spiritual path. They invoke blessings upon his light which flows down from the Realm of Domination (al-Jabarut), and they witness him most of the time, as long as they have presence of mind and vision.
Then there are those who invoke blessings upon his primordial light, which is the light of all lights; these are the people of spiritual firmness and mastery, they of direct witnessing and vision. The Prophet (upon whom be blessings and peace) never leaves them for a moment, which is why Sheikh Abu Abbas [al-Mursi], God be pleased with him, said: ‘Were the Messenger of God (upon whom be blessings and peace) to leave me for the blinking of an eye, I would no longer count myself a Muslim.’ In saying this he was alluding to his own firmness and mastery in the Presence, and his having come back to the station of subsistence (al-baqa) wherein one witnesses the Intermediary. Such people’s thoughts roam through the World of Dominion (al-Malakut), and their spirits are connected to the World of Domination (al-Jabarut), and in them is synthesised all that is lacking in others, as the Prophet (upon whom be blessings and peace) said: ‘All prey is in the belly of the wild donkey’; for the wild donkey is the fattest of all hunted animals, so that whoever catches one is as fortunate as he would be to catch them all. And the poet said:
It is not beyond God in the least
To combine all worlds in one man.
(From al-Futuhat al-Ilahiyyah.)
A blog mostly concerned with translations of Sufi texts, biographies of some of the luminaries of the Shadhili Darqawi Alawi Tariqa and others, and recordings of gatherings here in Morocco
Friday, April 01, 2011
Tuesday, March 22, 2011
Ibn Ajiba on the Spiritual Virtues (4)
7 – Scrupulousness.
Scrupulousness means to hold back the soul from indulging in anything with blameworthy consequences. Ordinary people are scrupulous by avoiding all that is plainly unlawful; the elite are scrupulous by avoiding all that disturbs the heart with ugliness and darkness, as summed up by the words of the Prophet (upon whom be blessings and peace): ‘Leave that which makes you doubt for that which makes you doubt not’. The elite of the elite are scrupulous by refusing to be attached to ought but God, and closing the door to desire for ought but God, and channelling the aspiration towards God, and being content with nothing but Him. This is the scrupulousness of which Hasan al-Basri was speaking when he said: ‘The essence of religion is scrupulousness, and the bane of religion is greed.’ Now the scrupulousness which is diametrically opposed to greed in every way is the scrupulousness of the elite of the elite; a single bit of is worth thousands of prayers and fasts. Thus (Ibn ‘Ata ‘Illah) says in the Tanwir: ‘The servant’s understanding is not proved by his having much knowledge or by his adherence to his litanies; his illumination and understanding are rather proved by his being satisfied with his Lord, and his heart’s being attached to Him, and by his breaking free of the thrall of greed and adorning himself with the robe of scrupulousness.’ (He is speaking of the scrupulousness of the elite of the elite.) God knows best.
8 – Asceticism.
Asceticism means for the heart to have no attachments save to the Lord; or for the life of this world to be alien to the heart and worthless to the soul. Ordinary people are ascetic by leaving all that is above their needs; the elite are ascetic by leaving all that distracts from the act of drawing nigh unto God in all situations; the elite of the elite are ascetic by refraining from looking towards anything but God at all times. In all cases, the essence of the matter is that the heart is alienated from all but God, and from any desire save for the Beloved. Thus, asceticism engenders love, as the Prophet (upon whom be blessings and peace) said: ‘Be ascetic in the world, and God will love you…’ It also engenders spiritual wayfaring, and is the means of arriving at its end; for the heart cannot undergo this journey whilst it is attached to ought but the Beloved.
9 – Reliance.
Reliance means for the heart to trust in God so that it depends on nought besides Him, and to be attached to God and consign all things to Him, secure in the knowledge that He knows all things. Or, it means to trust what is in God’s hand more than what is in one’s own. Its lowest level is to be with God as the deputy is with the kind and compassionate commissioner; its middle level is to be like the child with his mother: he turns to no one but her for anything; its highest level is to be like the dead body in the hands of the washer. The first is for ordinary people, the second is for the elite, and the third is for the elite of the elite. Doubt may enter the head of the first; the second is without any doubt, but he only attaches to his mother when he needs her; as for the third, there is no question of either doubt or attachment, for he is annihilated from his own self, and at all times he sees nothing but what God does with him.
Scrupulousness means to hold back the soul from indulging in anything with blameworthy consequences. Ordinary people are scrupulous by avoiding all that is plainly unlawful; the elite are scrupulous by avoiding all that disturbs the heart with ugliness and darkness, as summed up by the words of the Prophet (upon whom be blessings and peace): ‘Leave that which makes you doubt for that which makes you doubt not’. The elite of the elite are scrupulous by refusing to be attached to ought but God, and closing the door to desire for ought but God, and channelling the aspiration towards God, and being content with nothing but Him. This is the scrupulousness of which Hasan al-Basri was speaking when he said: ‘The essence of religion is scrupulousness, and the bane of religion is greed.’ Now the scrupulousness which is diametrically opposed to greed in every way is the scrupulousness of the elite of the elite; a single bit of is worth thousands of prayers and fasts. Thus (Ibn ‘Ata ‘Illah) says in the Tanwir: ‘The servant’s understanding is not proved by his having much knowledge or by his adherence to his litanies; his illumination and understanding are rather proved by his being satisfied with his Lord, and his heart’s being attached to Him, and by his breaking free of the thrall of greed and adorning himself with the robe of scrupulousness.’ (He is speaking of the scrupulousness of the elite of the elite.) God knows best.
8 – Asceticism.
Asceticism means for the heart to have no attachments save to the Lord; or for the life of this world to be alien to the heart and worthless to the soul. Ordinary people are ascetic by leaving all that is above their needs; the elite are ascetic by leaving all that distracts from the act of drawing nigh unto God in all situations; the elite of the elite are ascetic by refraining from looking towards anything but God at all times. In all cases, the essence of the matter is that the heart is alienated from all but God, and from any desire save for the Beloved. Thus, asceticism engenders love, as the Prophet (upon whom be blessings and peace) said: ‘Be ascetic in the world, and God will love you…’ It also engenders spiritual wayfaring, and is the means of arriving at its end; for the heart cannot undergo this journey whilst it is attached to ought but the Beloved.
9 – Reliance.
Reliance means for the heart to trust in God so that it depends on nought besides Him, and to be attached to God and consign all things to Him, secure in the knowledge that He knows all things. Or, it means to trust what is in God’s hand more than what is in one’s own. Its lowest level is to be with God as the deputy is with the kind and compassionate commissioner; its middle level is to be like the child with his mother: he turns to no one but her for anything; its highest level is to be like the dead body in the hands of the washer. The first is for ordinary people, the second is for the elite, and the third is for the elite of the elite. Doubt may enter the head of the first; the second is without any doubt, but he only attaches to his mother when he needs her; as for the third, there is no question of either doubt or attachment, for he is annihilated from his own self, and at all times he sees nothing but what God does with him.
Tuesday, January 25, 2011
Renewing One's Initiation
I recently came across this passage in the book al-Ira’ah by the Tijani scholar Hajj Lahsan Ba‘qili, and it moved me deeply; I feel that had I read this some years ago, it would have given me immense benefit and saved me a lot of anguish; but that was not Allah’s will. Nevertheless, I reproduce it here in case it may benefit others and save them from falling into a demonic snare which has claimed many a Sufi aspirant over the centuries. The Sheikh says:
(The passage uses certain expressions of more use to Tijani disciples; I have taken the liberty of modifying them, so that it is of more use to those who are not members of that particular blessed order, as I am not)
…Many times people are initiated by a sheikh or muqaddam who has spiritual blessing, but then meet someone else who is more qualified, and renew their initiation with him, and then they neglect their relationship with the first one even though he was the one who first brought them into the order and began their blessed path. And they might even slight him by saying, “I was initiated by so-and-so,” naming the second, and when you press them they say, “I entered the order at the hands of so-and-so,” speaking of him as though he is unimportant and distant. By neglecting the first wellspring of their success in the order, they end up suspended halfway: neither disciples, nor otherwise. They are like someone who makes ablutions for the midday prayer and then retains his state of purity until the afternoon prayer: it is recommended for him to renew it anyway, for the sake of performing a recommended act, so he renews his ablutions. But if after he prays he remembers that the first ablution was actually nullified before he made the second, his prayer is invalid. It does not matter that he made ablutions the second time, since when he did so he only intended the blessing of it, and not to cleanse himself of his impure state, and nothing more. Likewise, when someone renews his initiation with another sheikh but still remains tied to the first initiation without honoring it properly, his initiation is invalid and no one else will benefit him, even if he were to meet with every sheikh in the world. The only way to avoid this is to repent and explain the reasons for the separation, and be given permission by the new spiritual guide; and then his intention should be to enter the order from the beginning again. And you find that those who go through this endure many difficulties and suffer from worry, sorrow and paranoia.
(The passage uses certain expressions of more use to Tijani disciples; I have taken the liberty of modifying them, so that it is of more use to those who are not members of that particular blessed order, as I am not)
…Many times people are initiated by a sheikh or muqaddam who has spiritual blessing, but then meet someone else who is more qualified, and renew their initiation with him, and then they neglect their relationship with the first one even though he was the one who first brought them into the order and began their blessed path. And they might even slight him by saying, “I was initiated by so-and-so,” naming the second, and when you press them they say, “I entered the order at the hands of so-and-so,” speaking of him as though he is unimportant and distant. By neglecting the first wellspring of their success in the order, they end up suspended halfway: neither disciples, nor otherwise. They are like someone who makes ablutions for the midday prayer and then retains his state of purity until the afternoon prayer: it is recommended for him to renew it anyway, for the sake of performing a recommended act, so he renews his ablutions. But if after he prays he remembers that the first ablution was actually nullified before he made the second, his prayer is invalid. It does not matter that he made ablutions the second time, since when he did so he only intended the blessing of it, and not to cleanse himself of his impure state, and nothing more. Likewise, when someone renews his initiation with another sheikh but still remains tied to the first initiation without honoring it properly, his initiation is invalid and no one else will benefit him, even if he were to meet with every sheikh in the world. The only way to avoid this is to repent and explain the reasons for the separation, and be given permission by the new spiritual guide; and then his intention should be to enter the order from the beginning again. And you find that those who go through this endure many difficulties and suffer from worry, sorrow and paranoia.
Thursday, September 30, 2010
Sunday, August 01, 2010
Ibn Ajiba on the Spiritual Virtues (3)
5 – Patience
Patience means that the heart accept the Lord’s decree gladly. Ordinary people have patience when their hearts gladly accept the difficulties of performing righteous deeds and abstaining from sins; the elite have patience when their souls gladly accept to endure the exercises, efforts and terrors of the spiritual path, keeping their hearts always attentive, and seeking to behold what lies beyond mystical veils; and the elite of the elite have patience when their spirits – or their secrets – gladly accept the presence of wonders and graces, or the constant and unending vision of God.
6 – Gratitude
Gratitude is the heart’s joy at receiving blessings whilst the body is devoted to obedience of the Blesser. Or, it is to acknowledge the blessings of the Blesser with devotion. It has three forms: The gratitude of the tongue, which is to vocally acknowledge the blessing with resignation, which is itself a blessing; and the gratitude of the body, which is to devote it to God’s service; and the gratitude of the heart, which is to see the Blesser in every blessing. The foundation of all of these is contained in Junayd’s words: ‘One must not disobey God by means of His blessings.’
Ordinary people are grateful when they praise God with their tongues; the elite are grateful when they serve God with their bodies; and the elite of the elite are grateful when they immerse themselves completely in the vision of the Giver.
Patience means that the heart accept the Lord’s decree gladly. Ordinary people have patience when their hearts gladly accept the difficulties of performing righteous deeds and abstaining from sins; the elite have patience when their souls gladly accept to endure the exercises, efforts and terrors of the spiritual path, keeping their hearts always attentive, and seeking to behold what lies beyond mystical veils; and the elite of the elite have patience when their spirits – or their secrets – gladly accept the presence of wonders and graces, or the constant and unending vision of God.
6 – Gratitude
Gratitude is the heart’s joy at receiving blessings whilst the body is devoted to obedience of the Blesser. Or, it is to acknowledge the blessings of the Blesser with devotion. It has three forms: The gratitude of the tongue, which is to vocally acknowledge the blessing with resignation, which is itself a blessing; and the gratitude of the body, which is to devote it to God’s service; and the gratitude of the heart, which is to see the Blesser in every blessing. The foundation of all of these is contained in Junayd’s words: ‘One must not disobey God by means of His blessings.’
Ordinary people are grateful when they praise God with their tongues; the elite are grateful when they serve God with their bodies; and the elite of the elite are grateful when they immerse themselves completely in the vision of the Giver.
Subscribe to:
Posts (Atom)